Ha Noi puts best face forward-Vietnamnews 15Mar2012
HA NOI — An art exhibition entitled Nha Mat Pho (Houses Facing the Street) by Nguyen The Son, focusing on the rapidly changing nature of the capital, is on display at the Goethe Institute. Son has utilised “giclee print” technology in his work, which features huge billboards covering entire house fronts in various colours. Ha Noi’s residential buildings, which have long shaped the face of the city, are changing: instead of windows and balconies that facilitate communication between neighbours, tall billboards seal houses off, both towards the street, the outside... Read The Rest →
Nhà Mặt Phố – Tha hóa hay Lớp sơn mới? Thanh tra Viet nam-13Mar2012
Đâu là ranh giới giữa Tiến triển và Mất mát, giữa Tiến tới và Lãng quên? Loạt tác phẩm mới nhất của Nguyễn Thế Sơn, Nhà Mặt Phố không chỉ đem lại cho ta câu trả lời. Bên cạnh đó còn là sự nhắn nhủ đến người xem, hãy ngắm nhìn Hà Nội của hôm nay mà đừng tách rời quá khứ, và hãy xem đó là một thành phố đang tiếp tục phát triển trong nỗ lực hướng đến tương lai mới và qua đó tích cực góp tay kiến tạo... Read The Rest →
Khi Nhà mặt phố lên phù điêu ảnh- Tienphongonline 12Mar2012
Nhà mặt phố là tên triển lãm các bức ảnh chụp nhà mặt phố ở Hà Nội. Nhưng không phải nhà nào cũng được Nguyễn Thế Sơn ưu ái. Phải là những ngôi nhà chịu chơi, biến mặt tiền thành những tác phẩm quảng cáo cỡ bự. Triển lãm Nhà mặt phố đang treo tại Viện Goethe Hà Nội đến 28-3, giới thiệu một hình thức mỹ thuật mới, có thể gọi là “nhiếp ảnh sắp đặt” hoặc phù điêu ảnh. Triển lãm bao gồm những ảnh thông thường nhưng... Read The Rest →
The Happy Family and, Always and Every- where, the “Empty Orchestra”… – Veronika Radulovic 2012
There was once a time when hardly anyone in Hanoi could imagine an international commercial advertising space with colorful flickering neon signs. Let alone think that it could not only cost money but even earn a lot of money. Hanoi seemed calm, rather colorless and quiet. Until the early 90s, the cityscape was dominated by hand- painted posters and text panels with Party slogans and the ideas of the government for a civilized society, which added both color and instruction for the people. “…for new successes…” or “…for an orderly... Read The Rest →
Nghệ thuật đương đại Trung Quốc: Hệ quả từ một chính sách
Từ sau mốc lịch sử năm 1978, khi ông Đặng Tiểu Bình mở cửa Trung Quốc với thế giới, đất nước Trung Quốc như hồi sinh và có nhiều thay đổi to lớn về mọi mặt. Trong lĩnh vực nghệ thuật, các nghệ sĩ Trung Quốc đã háo hức thử nghiệm với những kỹ thuật và thủ pháp nghệ thuật mới của phương Tây để phản ánh những vấn đề nóng hổi và bức xúc về chính trị và xã hội. Chính động lực này đã tạo ra một diện... Read The Rest →
LƯƠNG THẠC: Khi không bị cấm
Trong trào lưu sáng tác nghệ thuật đương đại của Trung Quốc, có thể nói một đặc điểm chung và nổi bật trong các hình thức sáng tác là tính phản ánh cao. Người nghệ sỹ đã phản ánh những gì? Họ phản ánh đời sống xã hội, chính trị, văn hóa… và đưa ra những quan điểm, thái độ của mình, bộc lộ cái tôi trong từng tác phẩm. Bất luận là người nghệ sỹ sử dụng chất liệu gì hay phương thức biểu đạt nào thì thái độ... Read The Rest →
Từ học viện ra thị trường
Bảo tàng Mỹ thuật trong Học viện Trung ương (CAFA) Cùng với sự nở rộ của các loại hình nghệ thuật đương đại Trung quốc, hàng ngàn gallery lớn nhỏ, hàng chục bảo tàng nghệ thuật đương đại đã được mở ra trên khắp các thành phố lớn ở Trung quốc. Một thị trường với môi trường thúc đẩy mạnh mẽ cho nghệ thuật đương đại phát triển như vậy, câu hỏi đặt ra là đằng sau sự phát triển rầm rộ đó, vai trò của hệ thống giáo dục,... Read The Rest →
New higher level – Artvietnam Gallery 2009
Vietnam is one of the fasting growing economies in SE Asia, racing towards a prosperous future like a missile seeking light after centuries of darkness. An unharnessed energy is transforming the very foundation of societal values just as certainly as it is the physical landscape. Nguyen The Son, Chinese scholar, artist, and a keen observer of life’s vagaries, now offers us a body of work that reflects upon on this maelstrom of change. “I am a young person born in modern Vietnamese society. My memory of my childhood is lined... Read The Rest →
Artist reflects on conflicts caused by development – Vietnamnews 14Oct2009
HA NOI — An art exhibition depicting the changing face of Viet Nam entitled New Higher Level by artist Nguyen The Son has opened at Art Viet Nam Gallery in Ha Noi. Son, 31, is exhibiting a collection of 21 pictures that reflect what he calls the maelstrom of change. The pictures focus on conflicts in Vietnamese society as a result of development. “I feel a responsibility as a member of the younger generation of artists to bring art to a higher level,” Son says. “I try to represent the... Read The Rest →
Level after level… to new higher levels – Hanoigrapevine 26Oct2009
KTV I really enjoy the latest exhibition at Art Vietnam. The verb tense is correct as the pieces on show by Nguyen The Son are all around you as you wander Hanoi’s bursting, bustling streets. Like so many Westerners I’ve long been fascinated by Hanoi’s skeletal street poles that collect the noodle strands of electric wires into bunches of dried arrangements surmounted by loudspeakers. A few Vietnamese artists seem to be able to effectively portray these wonderful street features and Son’s Super Conductor series, that seemed to have been ongoing... Read The Rest →