Những giải pháp cho sông Hồng, dòng sông đang bị “bức tử”- RFI

Trọng Thành Quản lý sông Mê Kông từ nhiều năm nay đã trở thành một vấn đề quốc tế, trong khi đó, sông Hồng, con sông mang lại nguồn sống cho hàng chục triệu cư dân Việt Nam ở miền Bắc lại ít được chú ý. Không chỉ suy kiệt về nước, sông Hồng còn bị ô nhiễm bởi các nguồn chất thải trên lãnh thổ Việt Nam, cũng như từ bên kia biên giới. Giải pháp nào cho dòng sông đang rơi vào tình trạng bị « bức tử... Read The Rest →

TRIỂN LÃM “NHÀ MẶT PHỐ” – MỘT NGHỊCH LÝ CỦA CÁI ĐẸP

Triển lãm ảnh “Nhà mặt phố” tại Viện Goethe Hà Nội từ ngày 8. 3 đến 28. 3. 2012 là một nỗ lực sáng tạo đối với bộ môn nhiếp ảnh truyền thống. Nhân đôi hiện thực và nghịch lý của cái đẹp là ấn tượng nổi bật từ kết quả dự án nghệ thuật kéo dài 2 năm của nghệ sĩ Nguyễn Thế Sơn. Nghiên cứu trong thời gian dài, Nguyễn Thế Sơn đã chụp lại hiện trạng những ngôi nhà cao tầng mặt phố bịt kín những biển... Read The Rest →

Nhà mặt phố – Charming Vietnam

Kết thúc ngày khai mạc triển lãm Nhà mặt phố ở viện Goethe, Hà Nội, Nguyễn Thế Sơn vội vã lên đường về Học viện Mỹ thuật Trung Ương Bắc Kinh, nơi anh đang theo học Khoa nhiếp ảnh. Lúc đó anh hiểu rằng nghệ thuật của mình thực sự có ý nghĩa khi nó được sinh ra ở Việt Nam, mảnh đất mà anh đang gắn bó cuộc sống cá nhân với gia đình. Các tác phẩm Nhà mặt phố được Nguyễn Thế Sơn tập trung nghiên cứu khảo... Read The Rest →

On the (Main) Street Where You Live- Hanoi Grapevine 17Mar

Ha Noi puts best face forward-Vietnamnews 15Mar2012

HA NOI — An art exhibition entitled Nha Mat Pho (Houses Facing the Street) by Nguyen The Son, focusing on the rapidly changing nature of the capital, is on display at the Goethe Institute. Son has utilised “giclee print” technology in his work, which features huge billboards covering entire house fronts in various colours. Ha Noi’s residential buildings, which have long shaped the face of the city, are changing: instead of windows and balconies that facilitate communication between neighbours, tall billboards seal houses off, both towards the street, the outside... Read The Rest →

Nhà Mặt Phố – Tha hóa hay Lớp sơn mới? Thanh tra Viet nam-13Mar2012

Đâu là ranh giới giữa Tiến triển và Mất mát, giữa Tiến tới và Lãng quên? Loạt tác phẩm mới nhất của Nguyễn Thế Sơn, Nhà Mặt Phố không chỉ đem lại cho ta câu trả lời. Bên cạnh đó còn là sự nhắn nhủ đến người xem, hãy ngắm nhìn Hà Nội của hôm nay mà đừng tách rời quá khứ, và hãy xem đó là một thành phố đang tiếp tục phát triển trong nỗ lực hướng đến tương lai mới và qua đó tích cực góp tay kiến tạo... Read The Rest →

Khi Nhà mặt phố lên phù điêu ảnh- Tienphongonline 12Mar2012

Nhà mặt phố là tên triển lãm các bức ảnh chụp nhà mặt phố ở Hà Nội. Nhưng không phải nhà nào cũng được Nguyễn Thế Sơn ưu ái. Phải là những ngôi nhà chịu chơi, biến mặt tiền thành những tác phẩm quảng cáo cỡ bự. Triển lãm Nhà mặt phố đang treo tại Viện Goethe Hà Nội đến 28-3, giới thiệu một hình thức mỹ thuật mới, có thể gọi là “nhiếp ảnh sắp đặt” hoặc phù điêu ảnh. Triển lãm bao gồm những ảnh thông thường nhưng... Read The Rest →

The Happy Family and, Always and Every- where, the “Empty Orchestra”… – Veronika Radulovic 2012

There was once a time when hardly anyone in Hanoi could imagine an international commercial advertising space with colorful flickering neon signs. Let alone think that it could not only cost money but even earn a lot of money. Hanoi seemed calm, rather colorless and quiet. Until the early 90s, the cityscape was dominated by hand- painted posters and text panels with Party slogans and the ideas of the government for a civilized society, which added both color and instruction for the people. “…for new successes…” or “…for an orderly... Read The Rest →

New higher level – Artvietnam Gallery 2009

Vietnam is one of the fasting growing economies in SE Asia, racing towards a prosperous future like a missile seeking light after centuries of darkness. An unharnessed energy is transforming the very foundation of societal values just as certainly as it is the physical landscape. Nguyen The Son, Chinese scholar, artist, and a keen observer of life’s vagaries, now offers us a body of work that reflects upon on this maelstrom of change. “I am a young person born in modern Vietnamese society. My memory of my childhood is lined... Read The Rest →

Artist reflects on conflicts caused by development – Vietnamnews 14Oct2009

HA NOI — An art exhibition depicting the changing face of Viet Nam entitled New Higher Level by artist Nguyen The Son has opened at Art Viet Nam Gallery in Ha Noi. Son, 31, is exhibiting a collection of 21 pictures that reflect what he calls the maelstrom of change. The pictures focus on conflicts in Vietnamese society as a result of development. “I feel a responsibility as a member of the younger generation of artists to bring art to a higher level,” Son says. “I try to represent the... Read The Rest →