Mười năm phơi sáng- ArtVietnam Gallery 2023 ← Back to the portfolio

In →
Photo

Nguyễn Thế Sơn sẽ chọn ra 8 bức nhiếp ảnh phù điêu từ chuỗi tác phẩm, “Nhà Tây biến hình”, anh thực hiện vào năm 2012, và phản hồi lại chúng với tám tác phẩm nhiếp ảnh phù điêu mới, phản ánh lại hiện trạng và sự thay đổi của các kiến trúc sau mười năm.

Cùng với nhà nghiên cứu kiến trúc Trần Hậu Yên Thế, Thế Sơn khám phá lịch sử và cuộc sống của các cư dân, cũng như các tòa nhà. Thấu hiểu được hoàn cảnh sống nơi đây, người nghệ sĩ cảm nhận được sự biến đổi trong đời sống và trong cấu trúc của những ngôi nhà, cũng như những điều vẫn được giữ nguyên.

Từ mỗi bức ảnh chụp, anh tạo nên một cấu trúc ba chiều đa tầng, mang đến sự sống động cho ngôi nhà với đủ loại phương tiện giao thông đan xen phía trước, từ những chiếc xích lô kiểu cũ cho đến xe đạp, xe máy hay ô tô sang trọng, biểu tượng cho sự biến chuyển chóng mặt của thành phố.

Khi ánh đèn nê-ông thay thế ánh đèn dầu, các bảng hiệu quảng cáo phô trương lấn át bầu không khí tĩnh lặng, yên bình và hòa nhịp với năng lượng của cuộc sống đương đại. Vẻ đẹp tĩnh lặng, trầm tư nhường chỗ cho những âm thanh nhộn nhịp và sự năng động của thành phố hiện đại luôn chuyển động, hướng về tương lai.

Nguyen The Son will select eight photo reliefs from his original work, “Transform” created ten years ago and respond to them with eight new ones as these structures appear today in 2022. Working with the architectural researcher Yen The, Son has studied the history and life of the inhabitants and the buildings. By examining the lives of the original inhabitants, the artist gains an insight into how the lifestyles and the building structures have changed and yet what also remains the same.

Building a 3-dimensional structure of layers of each photo, the artist makes the structure come alive, inserting into the street side all types of conveyances that change with the times, from the cyclo to the bicycle to the motorbike to the luxury car, all symbols of the rapid transformation of the city.

As neon lights take over gas lamps, bold advertising usurps the quiet, somber atmosphere and pulses with the energy of contemporary life. A calm, contemplative beauty gives way to the cacophony and action of a modern-day city on the move, racing toward the future.

Mười năm phơi sáng- ArtVietnam Gallery 2023 ← Back to the portfolio

Related Projects

Contact